Nutzungsbedingungen
Übersetzung zur Information. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.
1. Was diese Bedingungen abdecken
Diese Bedingungen gelten für Calendar Timesheet, ein Add-on für Google Tabellen, das als fertige Tabelle verteilt oder als Add-on installiert wird, sowie für die dafür verkauften Lizenzen. Indem Sie es installieren oder eine Lizenz kaufen, akzeptieren Sie sie.
2. Kostenlose Nutzung und Testphase
Der Export von Kalenderterminen in ein Tabellenblatt ist kostenlos und zeitlich unbegrenzt. Die Pro-Funktionen (Kunden, Stundensätze, Autopilot, monatliche Stundennachweise, Übersicht, Zahlungseingänge und E-Mails) können einmal pro Google-Konto kostenlos getestet werden, bis zum ersten Stundennachweis zum Monatsende nach Beginn der Testphase und mindestens 14 Tage lang. Für die Testphase werden keine Zahlungsdaten verlangt. Wenn die Testphase endet, wird nichts aus Ihrer Tabelle gelöscht; die Pro-Funktionen stoppen, bis eine Lizenz aktiviert wird.
3. Lizenzen
- Monats- und Jahreslizenzen sind Abonnements, die von Gumroad automatisch verlängert werden, bis Sie kündigen. Ein gekündigtes Abonnement behält Pro bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums.
- Dauerlizenzen werden einmal bezahlt und geben Zugang zu den Pro-Funktionen, solange das Produkt angeboten wird, einschließlich späterer Versionen. Funktionen, für die Sie bezahlt haben, werden nie aus Ihrer Lizenz entfernt.
- Eine Lizenz ist persönlich: eine Person, beliebig viele eigene Tabellen. Es ist nicht erlaubt, einen Lizenzschlüssel mit anderen Personen zu teilen.
- Der Lizenzschlüssel wird etwa einmal pro Woche bei Gumroad geprüft. Ist Gumroad nicht erreichbar, funktioniert Pro noch 14 Tage nach der letzten erfolgreichen Prüfung weiter.
4. Preise, Zahlung und Erstattungen
Die Preise werden auf dieser Website und im Add-on in US-Dollar angezeigt. Je nach Land kann beim Bezahlen Verkaufs- oder Mehrwertsteuer hinzukommen. Gumroad ist der Verkäufer (Seller of Record): Gumroad zieht die Zahlung ein, stellt die Quittung aus und kümmert sich um die Steuern. Sie können innerhalb von 30 Tagen nach jeder Zahlung ohne Angabe von Gründen eine vollständige Erstattung verlangen, indem Sie auf Ihre Gumroad-Quittung antworten oder an support@calendartimesheet.com schreiben. Eine erstattete Lizenz funktioniert nicht mehr.
5. Ihre Daten und Ihre Verantwortung
Das Add-on arbeitet in Ihrem Google-Konto und schreibt nur in Ihre Tabelle; siehe die Datenschutzerklärung. Stundennachweise werden aus Ihrem Kalender und Ihren Einstellungen berechnet: Prüfen Sie sie, bevor Sie eine Rechnung senden. Calendar Timesheet ist kein Rechnungs- oder Buchhaltungssystem und stellt keine rechtsgültigen Rechnungen aus.
6. Verfügbarkeit
Das Add-on hängt von Diensten von Google (Kalender, Tabellen, Apps Script) und von Gumroad ab. Wir tun unser Bestes, damit es weiter funktioniert, wenn sich diese Dienste ändern, können aber keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit garantieren. Sollten wir Calendar Timesheet einmal nicht mehr anbieten, werden aktive Abonnements gekündigt und der ungenutzte Teil des laufenden Zeitraums erstattet; Ihre Tabellen und ihre Daten bleiben in Ihrem Konto.
7. Haftung
Calendar Timesheet wird „so, wie es ist“ (as is) bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch im Zusammenhang mit dem Produkt auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch dafür bezahlt haben. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Ihre Rechte als Verbraucher nach dem Recht Ihres Landes ein.
8. Zulässige Nutzung
Verwenden Sie das Add-on nicht, um gegen das Gesetz oder die Rechte anderer zu verstoßen, und versuchen Sie nicht, die Lizenzprüfung zu umgehen. Wir können eine Lizenz, die unter Verstoß gegen diese Bedingungen genutzt wird, verweigern oder kündigen, mit Erstattung des ungenutzten Zeitraums.
9. Änderungen und anwendbares Recht
Wir können diese Bedingungen aktualisieren; maßgeblich ist die hier veröffentlichte Fassung mit ihrem Datum. Änderungen schmälern nicht die Rechte aus einer bereits bezahlten Lizenz. Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Kommt es zu einer Streitigkeit, schreiben Sie uns zuerst; Verbraucher in der Europäischen Union können auch die Gerichte ihres Wohnsitzlandes anrufen.
10. Rechtliche Hinweise
Herausgeber: Pierre Chevallier, entrepreneur individuel, SIREN 889 157 327, eingetragene Anschrift: 46 RUE GEORGES COLNOT 88220 XERTIGNY, France. Kontakt: support@calendartimesheet.com.
Hosting: GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, United States.
Calendar Timesheet ist nicht mit Google verbunden und wird von Google nicht gebilligt. Google Kalender™, Google Tabellen™ und Google Workspace™ sind Marken von Google LLC.