Condiciones del servicio
Traducción proporcionada a título informativo. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
1. Qué cubren estas condiciones
Estas condiciones se aplican a Calendar Timesheet, un complemento para Hojas de cálculo de Google, distribuido como una hoja de cálculo lista para usar o instalado como complemento, y a las licencias que se venden para él. Al instalarlo o comprar una licencia, las aceptas.
2. Uso gratuito y prueba
La exportación de eventos del calendario a una hoja es gratuita, sin límite de tiempo. Las funciones Pro (clientes, tarifas, piloto automático, informes mensuales, panel de control, cobros y correos) pueden probarse una vez por cuenta de Google, gratis, hasta el primer informe de fin de mes posterior al inicio de la prueba y durante al menos 14 días. No se piden datos de pago para la prueba. Cuando termina la prueba, no se elimina nada de tu hoja de cálculo; las funciones Pro se detienen hasta que se activa una licencia.
3. Licencias
- Las licencias mensuales y anuales son suscripciones que Gumroad renueva automáticamente hasta que las canceles. Una suscripción cancelada conserva Pro hasta el final del período ya pagado.
- Las licencias vitalicias se pagan una sola vez y dan las funciones Pro mientras se ofrezca el producto, incluidas las versiones posteriores. Las funciones que pagaste nunca se eliminan de tu licencia.
- Una licencia es personal: una persona, cualquier número de sus propias hojas de cálculo. No está permitido compartir una clave de licencia con otras personas.
- La clave de licencia se verifica con Gumroad aproximadamente una vez por semana. Si no se puede contactar con Gumroad, Pro sigue funcionando durante 14 días después de la última verificación correcta.
4. Precios, pago y reembolsos
Los precios se muestran en dólares estadounidenses en este sitio y en el complemento. Al pagar puede añadirse impuesto sobre ventas o IVA, según tu país. Gumroad es el vendedor oficial (seller of record): cobra el pago, emite el recibo y gestiona los impuestos. Puedes solicitar un reembolso íntegro en un plazo de 30 días desde cualquier pago, sin necesidad de dar una razón, respondiendo a tu recibo de Gumroad o escribiendo a support@calendartimesheet.com. Una licencia reembolsada deja de funcionar.
5. Tus datos y tu responsabilidad
El complemento funciona dentro de tu cuenta de Google y solo escribe en tu hoja de cálculo; consulta la política de privacidad. Los informes se calculan a partir de tu calendario y tu configuración: revísalos antes de enviar una factura. Calendar Timesheet no es un sistema de facturación ni de contabilidad y no emite facturas legales.
6. Disponibilidad
El complemento depende de servicios de Google (Calendar, Hojas de cálculo, Apps Script) y de Gumroad. Hacemos todo lo posible para que siga funcionando cuando estos servicios cambian, pero no podemos garantizar una disponibilidad ininterrumpida. Si algún día dejamos de ofrecer Calendar Timesheet, las suscripciones activas se cancelarán y se reembolsará la parte no utilizada del período en curso; tus hojas de cálculo y sus datos se quedan en tu cuenta.
7. Responsabilidad
Calendar Timesheet se proporciona "tal cual". En la medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el producto se limita al importe que pagaste por él en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita tus derechos como consumidor según la ley de tu país.
8. Uso aceptable
No uses el complemento para infringir la ley o los derechos de cualquier persona, ni intentes eludir la verificación de la licencia. Podemos rechazar o cancelar una licencia usada en incumplimiento de estas condiciones, con el reembolso del período no utilizado.
9. Cambios y ley aplicable
Podemos actualizar estas condiciones; la versión vigente es la publicada aquí, con su fecha. Los cambios no reducen los derechos de una licencia ya pagada. Estas condiciones se rigen por la ley francesa. Si surge una controversia, escríbenos primero; los consumidores de la Unión Europea también pueden acudir a los tribunales de su país de residencia.
10. Aviso legal
Editor: Pierre Chevallier, entrepreneur individuel, SIREN 889 157 327, domicilio registrado: 46 RUE GEORGES COLNOT 88220 XERTIGNY, Francia. Contacto: support@calendartimesheet.com.
Alojamiento: GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos.
Calendar Timesheet no está afiliado a Google ni cuenta con su respaldo. Google Calendar™, Hojas de cálculo de Google™ y Google Workspace™ son marcas comerciales de Google LLC.